so this is christmas.

das einizige weihnachtslied, bei dem ich nicht das verlangen habe zum radio zu rennen und es in den schnee zu schmeissen, ist 'happy xmas(war is over)' von John Lennon und Yoko Ono, aber auch das schafft es nicht wirklich mich in weihnachtsstimmung zu bringen. irgentwie ist die gesamte adventszeit vollkommen an mir vorbei gezogen, ohne überhaupt bemerkt zu werden und das trotz adventskalender, sissi-filmen, immer gefüllter plätzchendose und weihnachtsdeko. vielleicht liegt es daran, dass man älter wird, das geschenke kaufen ein leeres konto und stress bedeutet und das weihnachten mit der zeit seine magie verliert, oder daran, dass ich mich schlicht und einfach in einem tief befinde, dass dem mariannen-graben gleichen könnte. naja, ich gehe jetzt mit meinem hündchen nach draussen, den sie findet im gegensatz zum grossteil der menschen gefallen an der beissenden kälte und dem weissen shit und nachher packe ich ENDLICH die geschenke ein.

I'm busy. too busy.

lernen für die englisch-klausur über shakespeares 'much ado about nothing', zimmer aufräumen, weihnachtsgeschenke verpacken und fertig basteln, und meinen schlafmangel ausgleichen- und das alles in 6 stunden. denke mindestens letzteres kann ich vergessen. adieu! die pflicht ruft :D

i feel like a part of me is missing since we are apart.

10 lange monate mit diesen wunderbaren goldstücken in amerika sind im juni 2010 zu ende gegangen. und ich vermisse meine beiden Schönheiten so sehr! mit ihnen lachen und weinen und sich wie in einem amerikanischen teenie-film vorkommen. kaffee bei starbucks, frustshoppen in der mall, fast food, footballspiele, homecoming,prom und die nächtlichen abendteuer, sobald unsere gasteltern eingeschlafen sind. sie haben mir ein stück heimat in der fremde gegeben, mich mein heimweh vergessen lassen. doch jetzt habe ich ganz schreckliches cara-und-carolina-weh, es ist als ob etwas fehlt, ein teil den ich so lieb gewonnen hatte..einmal die zeit zurück drehen, bitte!